Sebelumnya di Continuum:
Tiarap! Semuanya tiarap!
Liber8 telah memancing sesuatu
di kotak-kotak deposit.
Apa yang terjadi?
Pertama, strategi pertempuran baru.
kamu merahasiakan kartu SIM yang sama selama satu tahun?
Liber8 menginginkanku dan...
Simpan, Betty.
Kami akan menggunakanmu sebagai umpan.
Apakah kau pikir mereka akan mempermainkamu sebagai Steve Jobs
tanpa perlawanan?
kamu perlu hiu untuk mengambil hiu ini.
Menjauhlah dari Alec.
Yang mana?
Jadi kita tidak akan menjadi sahabat lagi ?
aku tidak melihatnya begitu.
Jangan lupa kerjakan PR mu, Tio.
Ibu, aku benci fraksi.
Aku juga, tapi kamu tak akan lulus ujian tanpa mereka.
Tio, tadi kan aku bilang untuk menutup pintu?
Ayah!
Hei!
Aku sangat merindukanmu!
Dari mana saja kamu?
kau melewatkan ulang tahunku.
Aku tidak mau, sayang.
Hei!
Ayah tahu bahwa dia tak seharusnya disini.
Kami bicara agar kita tetap aman
Aku punya cara lain.
Pergilah bermain. Pergi.
DNA nya adalah palsu.
Jika mereka menemukan bahwa dia putri dari seorang...
buronan ?
teroris?
kamu tidak percaya itu.
Tidak peduli apa yang aku percaya.
Keyakinan satu-satunya hal yang membuat aku akan
jika sekarat aku ingin mati bersamamu
Maksudku, Tio perlu belajar keyakinan yang...
Keyakinan hanya masalah ketika kamu menguping!
Karena ini adalah apa yang terjadi!
Di sebelah kanan
, Di, di!
sanaa
Jelas.
Semua jelas Pak.
Tingkat feromon-Nya masih ambient.
Lebih baik kamu berdua jika kamu berkata jujujur
Apa hubunganmu dengan dia?
Silakan.
Dia mengancam akan membunuh kita.
Kami adalah warga yang baik.
Kita setia.
Dan bagaimana denganmu, sayang?
Apakah kamu setia kepada kongres?
Aku mengambil sumpah di sekolah.
Kamu ingin membantu ibumu keluar?, bukan?
Jadi, katakan padaku, di mana dia pergi?
Verta, turun.
Sekarang.
Aku dapatkan dia!
Turun
turun sekarang
Mudah
Berlutut kamu!
IDFL.ME http://idfl.me/member.php?u=96751
Hash-tag "cium pantat aku Fermitas"?
Epic!
keamanan perusahaan adalah hal primitif terbaik.
Ppengunjuk rasa itu tidak seharusnya begitu
melewati lobi.
Mengapa melukis Bullseye pada Fermitas?
Yah, itu pilihan kata-kata yang ironis.
Fermitas adalah salah satu produsen senjata terbesar di dunia,
seperti Wal-Mart untuk panglima perang.
kamu mengejar yang satu ini ?
Pelanggaran dan protes berpendirian
Ini tidak benar-benar departemenku.
Menurutku, ini seperti model perekrutran Liber8
membuahkan hasil.
Pembangkangan sipil sudah lama adanya
sebelum temanmu muncul.
Carlos?
Kami berdua melakukan perjalanan jauh,
ketika melihat orang lain belum tentu tahu atau memahami
Kita bisa saling bantu.
Kami sudah di tim sama, apa lagi yang kamu inginkan?
Setiap orang butuh pasangan.
Carlos, Alec...
hubungan tersebut yang patah.
Apakah Katherine tahu kamu di sini?
Dia memintaku untuk mengawasi kamu.
Itu bukan jawaban.
Hal ini dimungkinkan tawarannya punya itikad baik.
Goodwill tidak di gudang nya.
aku tidak percaya padanya.
dia tahu aku menghormati kamu dan dia tahu kita berbicara,
jadi mungkin semuanya tentang itu
aku hargai telah memberitahu aku, meskipun.
Sebagian besar orang dalam sel ini tidak memiliki keluarga.
Mereka telah kehilangan diri di masyarakat tradisional
Beberapa aku direkrut dari jalanan,
lainnya menemukan jalannya ke aku
dari sekian banyaknya mereka, masih kurang.
aku bisa memenuhi gulungan itu.
Bagaimana itu bisa kamu rasakan ke kamu?
Liber8 telah tenang sejak perampokan bank.
Semua energi dalam teater untuk sedikit atau tidak berpengaruh.
kamu merasakan itu?
Di satu sisi.
Bukankah begitu?
Apa yang ada di sana?
aku senang kamu di sini.
Oke, jika aku tidak menjawab ini,
Lucas akan bertanya-tanya.
Kau pikir aku akan membiarkanmu mengirimkan beberapa pesan
dengan cara kamu menjawab?
Tidak
Aku akan jawab yang kamu inginkan.
Dia tidak sering menghubungi.
Aku bilang tidak.
Bagaimana jika dia benar?
Kita akan memilih waktu untuk dia demi keuntungan kita.
Pada persyaratan kami.
Hei, dari mana saja kau?
Aku berlari ke seorang teman lama.
Lucu, aku tak menyadari kau punya salah satu dari mereka
Apa itu?
Departemen ini tidak punya waktu istirahat.
Istirahat dan masukkan.
Pelanggaran Pidana.
Membahayakan Reckless.
Panggil saja aku teroris.
Itulah kita semua ada untuk kamu.
Ini sedang direkam di depan dua orang saksi,
Agen Cameron dan Detektif Fonnegra.
Aku akan menetapkan bahwa kamu saat itu sedang sarkastik.
Jangan ulangi kesalahan itu.
Sekarang, untuk catatan,
kamu telah diberitahu tentang hak-hak kamu.
Apa yang kita lakukan tidak berbahaya.
Tidak ada yang terluka.
Apa yang kamu lakukan dpt dituntut!
kamu bisa melayani waktu.
Sekarang aku ingin tahu mengapa.
Apakah aku benar-benar harus mengatakan itu setelah pertumpahan darah di LGU?
aku mengambil sikap.
Penembakan itu, taktik kamu...
Apakah diperlukan dan proporsional dengan ancaman tersebut.
Katakan kamu ingin pengacara.
kamu tidak bisa serius, ayah.
Christine, ini adalah sejauh aku bersedia untuk meregangkan.
Sekarang, ucapkan kata-kata.
aku ingin pengacara.
kita tidak akan dapat menyapu yang itu
bawah karpet.
Jika dia tidak dikenakan biaya, menempatkan dia dan seluruh departemen
bawah mikroskop.
Dia tidak melakukan ini sendiri.
Oh ya, tentu saja, mereka berdua bersalah.
Tapi itu anak lain tidak akan memimpin berita.
Mereka.
Ini adalah kalah-kalah cara apapun yang kau mainkan.
aku pikir kamu salah satu "kehilangan" pendek.
Apakah aku perlu rep serikatku?
Tidak ada inkuisisi di sini, Jack.
Namun...
kamu putri yang pro Liber8.
Kau piki kelihatannya begitu?
Apakah ini bagian di mana aku membersihkan mejaku lagi?
Hanya karena aku dalam pengawasanmu
tidak berarti aku tidak menganjurkan kamu.
Kau tahu aku didanai oleh siapa.
Intimately.
Lalu kamu menyadari bahwa aku tidak akan dihapus semudah itu.
aku pikir ada ruang untuk kerjasama.
Setiap kebutuhan kembali menggaruk.
Apa yang ada dalam pikiran?
Spin.
Aku tidak bisa menyelamatkannya dari ini.
Tidak bisa?
pindah ke departemen lain.
Biarkan Terry menanganinya.
Dia berutang kamu.
Atau Brett, waktu itu kamu mengantar anaknya pulang
bukan kantor polisi.
Dia akan memimpin berita, Niky.
Satu-satunya yang bisa aku lakukan memperlakukannya seperti anak-anak lain.
Dia tidak!
Dia harus.
Ini akan menghancurkan masa depannya.
Dia membuat pilihan.
Sama seperti kamu lakukan 5 tahun yang lalu.
Itu bukan apa yang kita bicarakan!
Kau tahu, ada saat ketika kamu percaya pada prinsip-prinsipku.
saat kamu percaya pada mereka, juga.
Aku masih lakukan.
Chrissy akan bertanggung jawab.
Sementara kami berada di itu,
aku ingin membuat sebuah protokol dua-tahap otentikasi
untuk perubahan di masa depan.
Tentu, aku bisa tahan.
Oh, meng-upgrade lemari.
Sharp.
aku berkembang.
kamu melakukan papan itu dengan benar, nak.
kau pegang sendirian melawan ular berbisa.
Sekarang kamu perlu bawa seekor luwak.
Terakhir kali itu hiu.
Apapun.
Seseorang yang bisa menyerang atas namamu.
Jika itu terjadi untuk menjadi diriku...
Uh, masalahnya,
sementara berkenaan dengan dewan,
kita dalam sedikit pembekuan perekrutan.
Sekarang...
kamu mungkin ingat aku diselamatkan kamu dari pekerjaan kasar
di toko ritel pada waktu itu.
aku berikan kembali takdirmu
Kita sudah sepakat.
Dan ini bukan itu.
Oh, ayolah.
kamu akan temukan yang lain keuntungan dari anak tech-savy
Kita berdua tahu bahwa aku tidak unik.
kamu bercanda?
kamu adalah arsitek sialan masa depan.
Sejauh Sadtech pergi,
aku siap untuk menawarkan penyelesaian yang wajar.
kamu siap.
kamu siap!
kamu adalah guru yang baik.
Whooo.
Oh, ini bukan bagaimana akhirnya.
Nah, biarkan aku tahu kapan kamu mencari alternatif.
kamu telah membaca buku tentang manajemen.
Namanya apa?
aku belum...
"kekuasaan dalam keheningan"...
Tidak, tak ada pertanyaan di mana sebuah pernyataan akan dikerjakan,
Menggulung musuhmu dengan kekuatan hukum.
Bangsat, kamu tahu penulis.
Aku tidak.
Ini adalah kamu, Nak.
Ini adalah kamu.
aku senang departemenmu menawarkan kesempatan ini.
kamu adalah pria take-charge dan kita pasti membutuhkan lebih dari mereka,
terutama dengan pintu putar kami walikota.
seperti tujuh kurcaci akhir-akhir ini.
Ya, bahagia tolol dan mati,
aku pikir "pemarah" yang bertanggung jawab.
Lucu, itu sebuah bonus.
Dan jangan khawatir, kita akan pergi.
aku telah melihat acaramu, Nona Bolton.
kamu tidak semudah itu melakukannya.
Jangan biarkan Nigel mengganggumu,
dia bisa tertahankan kali ini.
Tapi produser mengatakan aku telah terlalu banyak memotong dia
karena... aku tidak tahu.
Patriarki.
aku yakin aku bisa menangani Nigel.
aku suka polisi.
Putrimu akan diperlakukan sama seperti anak-anak lain.
Nigel, kamu percaya ini?
Tidak, sama sekali tidak.
Inspektur Dillon jawab
hanya untuk boss perusahaannya,
tentu bukan untuk masyarakat dan kota
Ini adalah tentang putriku yang menjawab
Ini pelanggaran serius dan dia akan bertanggung jawab.
pelanggaran pertama?
Setiap orang tua memahami ingin menggunakan apa pun
bisa pengaruh mereka...
Diana, aku tak bisa seperti orang tua lainnya
Akuntabilitasku adalah 24/7.
Dan, sayangnya untuk putriku, oleh asosiasi,
miliknya juga.
di bawah akuntabilitas kamu, kami memiliki masalahmu, polisi bantu
dan dua walikota mati.
Inspektur, memberitahu kita: Bagaimana situasi putri kamu
bermain diluar berbeda jika kamu polisi?
Jika aku bukan polisi?
Tidak akan ada cerita, adakah?
Jadi kamu akan membiarkan sistem
mengurus putri bajinganmu?
Itulah bagaimana sistem peradilan bekerja, ya.
Apakah itu termasuk polisi pribadimu sendiri
menembak mahasiswa yang tidak bersalah?
Dan kamu masih bertanggung jawab.
Jika kita tidak bisa menghapus disebut pemimpin kami, Diana,
kita menatap fasisme di wajah.
Apakah kamu seorang fasis, inspektur?
Menurut Nigel, aku antek perusahaan.
Tampaknya bertentangan dengan aku.
pertanyaan yang sangat baik.
Itu lebih baik dari biasanya.
Bunuh feed.
Mereka diblokir dan jebakan pintu.
Kebanyakan staf dipaksa keluar
kecuali untuk inspektur Dillon dan delapan sandera lainnya.
Berapa banyak Liber8?
Diketahui, tetapi saksi diidentifikasi termasuk Travis Verta
dan Lucas Ingram.
Ok.
Kami coba dan pertama bicara kepada mereka
Sementara itu, kita buat daftar rencana.
Cukup mudah untuk masuk, tapi mereka harus tahu
akan hampir mustahil untuk keluar.
Tenang pergilah ke rekanmu
Bisakah kita masih melakukan ini tanpa dia?
Percayalah, aku akan menemukan jalan.
Kita tahu bagaimana hal ini dimainkan.
Pasukanmu berada di luar menutup jalan-jalan,
mencari masukan ke dalam bangunan dari atas dan bawah.
kamu memiliki semua kabel entri untuk ditiup,
kamu sudah mendapat daftar tuntutan,
kamu tahu kami tidak akan bertemu dengannya.
Dan, jika anakmu Fonnegra bertanggung jawab,
dia tahu kami tidak di dalam ini untuk mencuri satu juta
dan terbang ke Bolivia.
Jadi apa yang kau inginkan?
kamu akan mencari tahu.
Ya.
Ini dia.
Kapan aku menjadi seperti itu?
Ini bukan lelucon.
aku tidak bergurau.
Tapi dia masih...
kamu, dia adalah kamu.
Bagaimana dia bisa begitu pendendam?
aku tidak melihat itu di hatimu.
aku melakukan perjalanan waktu, menang.
Aku dapat gadis, menang.
kamu kehilangan ayahmu.
Ya, tapi aku tidak seperti yang aku di sana
aku bertemu orang, aku tidak menyukainya.
Escher masih ayahmu.
Mungkin tidak sedikit menyesal untuk tidak mengenalnya.
Aku akan coba menyesalinya nanti.
Sekarang kita punya masalah lain.
Ok, kita punya 30 menit memberikan mereka akses
ke jaringan satelit stasiun
sebelum mereka mulai membunuh sandera.
Dan dia ingin membuat alamat publik.
Ini tidak masuk akal.
Di masa lalu, ketika Kagame dan Lucas ingin menjangkau orang
mereka hanya meg-hack
Mengapa mengambil sandera dan mengekspos diri seperti ini?
Aku tidak tahu.
Dan kita tidak akan pernah membiarkan mereka menyiarkan apa pun.
Disana pusat pemeliharan ada disini
yang mengarah ke ventilasi gangway.
Kita bisa mengirim tim kecil,
akses aman untuk pasukan yang besar.
Haruskah kita mulai dengan negosiasi?
Travis tidak akan membuat kesepakatan.
Kami bernegosiasi untuk Dillon.
Ada VIP dalam situasi penyanderaan.
Jika aku di sana dan Dillon keluar di sini,
dia akan buat panggilan yang sama persis.
Tahap hydro kegagalan transformator,
beritahu mereka penyebabnya dari udara.
ini tidak meyakinkan mereka sementara.
Kita tidak perlu selama itu,
Cukup lama untuk kamu mengekspor entri ini.
Ambil dua orang, lihatkan apa yang kau temukan.
kamu akan di sana juga.
Dengan mereka?
Tidak
Lakukan hal yang kamu lakukan, ok?
Jaga garis tetap terbuka untukku.
Kiera.
Kami ingin menyelamatkan mereka semua.
Aku tahu.
Kami memiliki tim dua orang...
Mereka mulai bermain permainan mereka.
Tidak masalah, aku aku telah pasang sirkuit cadangan.
Ini harus diaktifkan dalam tiga... dua... satu.
Ini adalah satu-satunya trik sulap yang aku punya
sampai kita mendapatkan kode satelit.
Hari yang sibuk untuk anda
Penangkapan putri kamu, orang di TV sudah bertindak dengan benar,
bisa disandera.
Malam ini hanya bisa membiarkan turun.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu pikir aku inginkan?
kamu telah mengejar aku cukup lama.
Kau tahu, kau berbicara permainan besar tentang membebaskan orang,
tetapi pada istilah kamu.
Siapa saja yang tidak setuju dengan kamu...
akhinya ditangkap oleh ayah.
kamu bukan orang itu, inspektur.
kamu tidak mendapatkan pistol, hari ini kamu tidak bisa menyelamatkan.
Cukup percaya diri dalam hal itu, kan?
Aku.
Baik.
Anak kamu Fonnegra lebih baik mendapatkan apa yang aku inginkan.
aku setuju dengan prinsip kamu, Mr Verta.
Strip kekuatan ini tumbuh dari mono-budaya perusahaan ini.
Diam, Nigel, kamu mendorong teroris!
Liber8 punya satu visi yang jelas tentang apa yang ada di depan
jika kita tidak berbicara.
Mr Verta dan teman-temannya di sini
adalah satu-satunya harapan untuk masa depan.
Jangan berbicara lagi.
Oh, dia akan hidup.
Untuk sementara.
kamu mungkin ingin memblokir up lubang itu.
Bukan kau.
Ketika aku menonton acaramu, aku malu sekali.
Untuk semua pemirsamu.
Ada kesadaran, ada analisis, hanya reaksi pendapat.
kamu bagian dari masalah.
seorang yamg cantik, hanya boneka .
Memimpin orang di pesta pernikahan .
Beritahu Fonnegra dia tak punya banyak waktu.
Travis
Apakah semua sandera masih hidup?
Untuk saat ini, tapi jam terus berdetak.
Akses penuh kepada mereka satelit dalam 15 menit
atau aku akan menembak Ny. Bolton berikutnya sebagai tanda tekadku.
Travis, kami bekerja untuk mendapatkan kode kamu,
tetapi jalannya lambat .
Perusahaan tidak ingin mereka menyerah.
Simpan negosiasi yang klise itu, Fonnegra.
Stalling hanya akan menyebabkan sesuatu...
Terminal.
Ya.
aku masuk
Baiklah, baik.
aku akan beritahu langkah demi langkah.
Diterima
aku rasa aku tahu mengapa jaringan itu
tidak melepaskan akses ke satelit.
Bahwa seluruh konglomerat itu dibeli pada tahun 2010 oleh Fermitas.
Senjata-maker memiliki saluran 1?
Diana bolton punya potensi fermitas yang sangat besar
beberapa tahun yang lalu.
Fermitas mengumumkan niat untuk menggugat,
kemudian menjatuhkan gugatan.
Saya pikir orang ini karena itu tidak bisa dimenangkan,
tapi benar-benar...
Jika anda tidak bisa menahan wartawan, kau beli mereka.
Akuisisi pribadi
akuisisi Swasta?
Jadi tidak ada yang tahu
Lucas mungkin telah menemukan.
Benarkah?
Bukan dari aku, aku bersumpah.
Apa dua puluhmu?
Ruang Security, Travis menonton dan Lucas menyerbu benteng.
Apakah semua ini untuk menyiarkan sebuah manifesto?
Nah, inilah beberapa berita untuk ya.
Fermitas memiliki stasiun.
Swasta membeli swasta </ ​​i>
Kotak penyimpanan aman.
Itulah kenapa Liber8 mengetahui tentang penjualan
Garza dan Sonya tidak di sini.
Apa, serangan dua-cabang
Masuk akal.
Carlos
Tetap berhubungan.
Kami memiliki masalah
Anak buahku ada di dalam tetapi masuk ke studio
tidak terpasang dengan bahan peledak .
Penjinak Bom?
Kami belum pernah lihat hal seperti ini.
Pak, perwakilan perusahaan ada di sini.
Sebentar.
kamu Benedict?
Ya.
Fermitas?
Ya.
Baik.
Seseorang telah ditembak dan akan ada orang lain
Kecuali setidaknya kita berikan liber8 bagian yang diminta
Teroris ingin kode ke satelit stasiun.
Detektif, maaf, perusahaan memiliki kebijakan ketat
melawan negosiasi dengan teroris.
Jadi kau sangat puas dengan menjadi komplotan para pembunuh?
Itulah bisnis Fermitas, bukan?
aku tidak ingin membuang waktumu.
Liber8 dikosongkan setidaknya satu kotak deposit Fermitas.
Ini bisa jadi kesempatan
bagi kamu untuk mencari informasi tersebut.
Jika tidak, Liber8 masih memiliki bagaimanapun kamu telah kalah,
Dan mereka akan menggunakannya.
Ini seperti memancing kail.
Ya, kita punya masalah, mereka tidak akan sempat untuk itu
[Erangan Menyakitkan]
[Memerangi mendengus]
kamu membuat aku sebagai jaminan dan orang lain berjalan.
Bukan masalah.
[Tembak]
Apa yang kamu pikirkan terjadi selanjutnya, inspektur?
Apa yang terjadi, Travis
Tidak ada yang baik.
Satelit.
kamu memiliki akses.
Kode Transponder sekarang sedang mengisi kamu.
Hidup untuk berbohong di hari lain.
kamu baik?
Tidak, aku tidak apa-apa.
Aku bahkan merasa bersalah kepada Nigel.
Itu bagaimana aku tahu aku kecelakaan.
waktunya untuk pergi.
Re-tasking satelit akan memakan waktu 20 menit.
Kita sedang berada di tiga... Dua...
Sebagian besar, kamu pikir kamu tahu aku.
Travis Verta.
Liber8.
Pembunuh.
Teroris.
Orang gila
Dan sekarang di sinilah aku, mengganggu programmu.
Itulah beberapa pemrograman yang perlu diganggu.
Perusahaan kita gunakan untuk memiliki, kita sendiri
Pemerintah yang digunakan untuk dipilih dalam, dibeli
Dan pers seharusnya "bebas "
yang bisa membeberkan semua ini
kini dimiliki oleh perusahaan ini.
Kehidupan anak-anak kita dipertaruhkan.
Masa akan datang.
Ini satu hal yang di inginkan dari mereka:
Ketaatan.
(Alec): Itu tidak terlihat baik.
Tidak.
Lucas menambahkan 2.077 ke dalam persamaan.
Alec, waktumu tidak bisa lebih baik.
Bisakah server Sadtech menjalankan pencarian bom IED,
menembak skema...
aku di kantor di Piron
Tentu saja.
Tentu saja kamu disitu.
Kau pikir aku adalah aku yang lain, bukan?
kamu tahu
Aku berharap kau tidak, tapi aku berharap aku terkejut.
Alec, aku perlu untuk melindungi kamu,
dan aku pikir ini adalah yang terbaik...
Semua orang berusaha untuk melindungi aku,
tapi kau mengabaikan perlindungan itu
dan dibawah kepentingan pribadi.
Alec, aku percaya padamu.
Aku tahu kau.
Yang lain mengkhianati aku
Bagaimana?
aku ingin tapi terserah kamu, dan aku akan.
Tapi sekarang, kehidupan masyarakat dipertaruhkan.
aku pikir kita berteman,
tapi aku kira kita hanya bisnis.
Tapi itu ok, aku belajar banyak dalam berbisnis
Tidak
Tidak, Alec, itu tidak bukan bisnis.
Takkan.
Nah, sekarang
Kau tahu, ketika rekan kita mengkhianati kamu hanya ada dua pilihan:.
Beli mereka, atau menutup mereka.
Aku menyesal.
Kawat Hijau.
Apa?
Selamat tinggal, Kiera.
Tidak, Alec?
Alec?
Woah, biarkan saja.
Apa itu?
Itu hanya sesuatu yang aku bekerja dengan Kiera.
Aku bisa gunakan salah satu dari mereka.
aku kira wiski tidak yang kau pikir.
Ya, aku berkembang.
aku mengalami sedikit déjà vu-.
Serius?!
Scotch itu lebih tua dari kamu.
Déjà vu-bagaimana?
Ayo, Nak.
Ini aku.
Visiku lebih baik dari 20/20.
Bahkan ketika aku melihat ganda.
Apakah kamu punya rencana?
Berbicara kronologis.
kamu adalah penjelajah-waktu, Nak.
kamu skala Everest.
Menjelajah Marianas Trench.
Salah satu yang besar bagi umat manusia.
Sebuah dunia baru yang berani, dan kamu melakukan itu semua untuk apa?
Pussy?
Aku tidak menyangka kamu memiliki empati atau kesusilaan.
Bukan pada timeline itu atau yang satu ini.
Yah, itu baik karena kamu tidak akan pernah kecewa.
Tidak sepertiku.
Kamu ingat ketika kami digunakan untuk memiliki arc?
Sebuah fungsi kemitraan ?
Sebuah masa depan?
Ini sedikit terlalu kamu menghancurkan hidupku.
baik itu tidak sia-sia.
Kehidupan tidak perlu hancur.
Itu hanya tergantung pada apa yang kamu mampu.
Nak, aku tersanjung.
Tapi aku bukan satu-satunya orang yang menari.
Dan kamu bahkan belum mulai melihat Emily yang dikerjakan.
Dia memberi kami kode.
(Betty): Kode yang memungkinkan untuk mengontrol beberapa satelit,
Tapi tidak di jalur atau komunikasi dari mesin
Tidak ada yang. akan melihat siaran Travis.
Jika ia tokoh yang keluar...
Dia pikir kami memainkan dia.
Kode kamu adalah omong kosong,
Tapi mereka membunuh orang yang tak bersalah akan menjadi nyata.
Dan itu ada pada kamu dan perusahaanmu.
Kami memiliki pasukan pribadi.
Tentara bayaran
Izinkan kami untuk membantumu.
Itu takkan pernah terjadi.
(Carlos): Berhasil
Kuharap begitu.
Ok, itu dinetralkan.
Siaga untuk ERT.
Kirim mereka masuk
Kita perlu pengalihan dalam satu menit
Kode tidak lengkap.
Tidak ada fase 2 tanpa mereka.
Teman-teman kamu di luar jangan pikir aku serius.
Mari kita bangunkan mereka.
Berdiri semua, buat mereka menghadap dinding.
Pindahkan
Jangan lakukan ini.
Semua sudah dikerjakan.
Jangan bicara
Akses penuh ke satelit sekarang,
atau aku mulai menjatuhkan mereka.
Dillon pertama.
Sekarang, atau tidak pernah.
Kirim mereka!
Tim satu, pergi!
Temukan mereka.
Bunuh mereka.
Sumber NASAku membantuku menghack kode itu.
Harus memungkinkan untuk data lengkap routing ke satelit
Betty?
Aku tahu kau harus bisa menahan lucas
Carlos...
Kirimi dia kode, sekarang
Atau mereka semua akan mati
Tango jatuh.
Persabahatan
kamu telah punya dua persahabatan di sini!
Tunggu! Teman kita mengirim kode lengkap,
aku bisa dapatkan beberapa akses sistem sekarang.
Apakah ini trik lain?
Tidak
Protokol yang baik,
up-link antara satelit.
Garza. kamu sekarang aman.
Mari kita pergi.
Kami punya 90 detik. Pergi!
Tim dua sit-rep
Penutupan studio.
Setiap orang dari kita berada di bawah pengawasan konstan.
Apa pengawasan yang berarti adalah bahwa setiap ucapan kami
menjadi bagian dari kasus pengadilan yang dapat digunakan melawan kita
ketika pemerintah, atau perusahaan seperti Fermitas,
memutuskan kita terlalu banyak kesulitan.
Ugh!!
Pindah
Lurus
Kami dapatkan mereka.
Empat di sini.
Biarkan aku pergi!
Ada kabar dari Garza?
Ternyata kau benar.
Fermitas telah memata-matai sebagian perusahaan-perusahaan besar.
Dia telah ditarik drive dengan harta karun Spionase
Yang bisa membawa perusahaan ke dalam kongres
jauh lebih mudah.
Termasuk Piron?
Alec Sadler tidak tahu apa yang memukulnya.
Itulah yang aku ingin dengar.
kamu juga akan senang untuk mengetahui bahwa pesan kamu
berhasil ke gelombang udara.
Kita harap seseorang mendengarkan.
Dia tidak terlihat senang.
Oh, dia tidak.
Betty bersandar pada seseorang di NASA.
Liber8 membuka satu satelit untuk mendapatkan yang lain.
Untuk apa?
Nah, Fermitas memiliki server pertanian terisolasi yang disebut Black Opal.
Tidak ada garis keras dalam atau keluar,
tidak ada link ke dunia luar kecuali...
Via satelit.
Sehingga silo'd akan terkurung dari dunia.
Kotak deposit yang lain.
Kamu harus datang untuk membersihkan black opal.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Liber8 pintar.
kamu tidak bisa melawan mereka kecuali kamu tahu permainan akhir mereka.
Apa yang mereka dapatkan?
kamu melakukan pekerjaan bagus malam ini, petugas.
Mungkin kita harus melompat ke akhir
mungkin mereka bisa memanggil kita pelindung
Kau tahu kita tidak akan bisa menyelamatkan sandera itu
kalau tidak mungkin untuk Betty.
Dia membuat semua perbedaan.
Dia membuat kita bermain di tangan Liber8.
Sampai dia membantu kita para bajingan,
aku tidak bisa melihat masa lalu itu.
Teroris meraih kemenangan kecil dengan mendapatkan
Khayalan mereka, Tetapi mereka tidak dapat mengalahkannya
Seseorang pantas dapat pujian
untuk mewujudkan yang terbaik yang kita bisa
Inspektur Jack Dillon.
Dia menyelamatkan hidupku, dan dari rekan-rekanku
Dan untuk itu, aku akan berterima kasih
Terima kasih , Jack
keberanianmu menginspirasi kita semua
aku pikir seseorang sedang naksir.
Ya, dia bisa menggunakan lapisan perak
Dia sudah punya itu.
Ada dua pahlawan malam itu, Dillon dan kamu.
kamu adalah pemimpin, Carlos Fonnegra.
Ya, laki-laki.
Aku mengikuti perintah anda untuk menciptakan pengalihan itu.
Mungkin setelah itu ada sedikit harapan bagi kamu
Ibu akan membayar uang jaminanku.
Aku bahkan tidak seharusnya berada di sini.
Biarkan aku punya kenangan dengan putriku.
Beritahu Chapman untuk potong rekaman itu.
Ok, kita aman.
Bagaimana lenganmu?
Ini bukan apa-apa.
Kamu sangat keras, ayah.
Apakah kamu yakin tentang hal ini?
Sekarang sudah terlambat.
Tidak, tidak.
Ayah, tentu saja diatur.
Jadi bagaimana ini akan bekerja?
aku telah menggunakan pengaruh untuk mendorong hukuman yang lebih ringan.
Harus melakukannya tiga bulan.
Kau yakin mereka akan datang untuk aku?
Orang yang bersimpati kepada anak berwenang untuk menangkap mereka?
kamu seperti permen di tongkat.
Sayang, kamu membuat Liber8 percaya untuk mendukung perjuangan mereka,
kamu masuk ke dalam,
dan sekali kamu berada di sana kami akan membawa mereka ke bawah bersama-sama.
Apa yang dia katakan pada siaran itu, aku setuju sebagian.
Itu bagus.
Ini akan melindungi kamu jika kamu percaya.
Hanya jangan sampai Patty dengar, ok?
Siapa?
Aku tahu siapa dia, tidak akan.
Aku percaya padamu, ayah.
Ok.
aku akan berjalan keluar sekarang.
kamu harus membiarkan aku memilikinya.
Kamu anak menyebalkan!
Aku benci kau, kau dengar?
Aku benci kau!
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku
Ayah macam apa kamu?!
Itu adalah neraka
Melakukan hal yang benar tidaklah murah.
Pak?
Dia mungkin berarti sekarang, tapi dia adalah anakmu.
Kau akan mendapatkannya dia kembali.
Apa yang kamu tahu tentang hal itu?
Mereka segera akan datang padaku.
Tapi aku akan bertemu kamu lagi, kan?
Aku mencintaimu, sayang.
Kadang-kadang dalam hidup kamu harus berkorban.
Tapi kau tahu hal yang baik?
Kami melakukan ini bersama-sama.
Ini adalah satu-satunya cara kamu dan ibu benar-benar bisa aman
Setelah itu setia.
Apakah kamu tahu apa yang kita sebut warga
yang membantu kami menangkap teroris?
Tidak?
Patriots.
Pin ini akan membiarkan semua orang tahu
betapa istimewanya dan setianya kamu
Ini adalah tanda kehormatan.
kamu harus sangat bangga.
Jangan khawatir, sayang.
Tidak apa-apa.
kamu melakukan hal yang benar.
Diterjemahkan oleh anam_knight (Member of IDFL.ME)